-
1 first-class
ˈfə:stˈklɑ:s
1. прил.
1) первого класса first-class carriage ≈ вагон первого класса
2) первоклассный, высшего качества, высшей пробы first-class meal ≈ еда высшего качества Syn: excellent, first-rate
1.
2. нареч.
1) в первом классе (о поездке в транспорте) to go first-class ≈ ехать в первом классе, первым классом
2) разг. отлично, прекрасно, превосходно to look first-class ≈ прекрасно выглядеть Syn: first-rate
2., excellently
1. a первоклассный, превосходный;
2. adv
1) превосходно;
2) в первом классе (поезда, парохода) first-class высшего сорта ~ первоклассныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > first-class
-
2 first-class
[ˌfɜːst'klɑːs] 1. прил.2) разг. первоклассный, высшего качества, высшей пробыSyn:excellent, first-rate 1.2. нареч.to go first-class — ехать в первом классе, первым классом
2) разг. первоклассно, отлично, прекрасно, превосходноSyn: -
3 first-class carriage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > first-class carriage
-
4 first-class carriage
Англо-русский словарь технических терминов > first-class carriage
-
5 first-class carriage
Техника: мягкий вагон -
6 first-class coach
Общая лексика: мягкий вагон -
7 first-class saloon
Железнодорожный термин: спальный вагон -
8 first-class saloon
-
9 first-class saloon
-
10 first-class saloon
English-Russian big polytechnic dictionary > first-class saloon
-
11 AC First Class
Железнодорожный термин: Вагон AC First Class, Первый класс с кондиционером (www. indostan.ru/indiya/85_2362_0.html; privetgoa.ru/info/goa/travel/to_goa_train; haim.ru/india/khadjuraho.php), первый кондиционированный -
12 the first-class carriage
Общая лексика: вагон первого классаУниверсальный англо-русский словарь > the first-class carriage
-
13 мягкий вагон
-
14 мягкий вагон
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мягкий вагон
-
15 1 AC
Железнодорожный термин: Вагон AC First Class, Первый класс с кондиционером, первый кондиционированный -
16 мягкий
прил. soft;
smooth, sleek;
tender;
mild, gentle перен.;
lenient;
easy (стул) ;
light (наказание) мягкий вагон ж.-д. ≈ soft-seated/upholstered carriage мягкая погода ≈ soft/mild/open weatherмягк|ий -
1. soft;
(о металлах) malleable;
~ие волосы silky hair sg. ;
2. (свежий, нечёрствый) fresh;
~ хлеб fresh bread;
3. (приятный для глаз, слуха, плавный) gentle, mellow;
~ голос gentle voice;
~ свет gentle light;
~ая походка gentle tread;
light footsteps pl. ;
4. (о чувствах, настроениях) mild;
5. (с неопределёнными чертами, границами) gentle;
~ие черты лица gentle features;
6. (кроткий, уступчивый) pliable, adaptable;
~ человек gentle person;
~ характер pliable character;
7. (сердечный, отзывчивый) kind, responsive;
8. (нестрогий) mild, lenient;
~ приговор mild sentence;
~ое наказание mild punishment;
~ое обращение lenient treatment;
9. (вежливый) mild;
~ упрёк mild reproach;
10. (о погоде, климате) mild, clement;
~ вагон upholstered carriage, first-class carriage;
~ое кресло easy chair;
~ая мебель upholstered furniture;
~ая вода soft water;
~ знак soft sign;
~ие согласные звуки soft consonants. -
17 carriage
сущ.1)а) трансп. железнодорожный вагон ( обычно пассажирский); вагонеткаб) трансп. коляска, экипаж, карета, кэб ( любая повозка с гужевой тягой)2)а) общ. перевозка, транспортировка; провоз; доставкаSee:Hague Rules, Hague-Visby Rules, 1956 Geneva Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road, Inter-American Convention on the International Carriage of Goods by Road, 1989, Inter-American Convention on the International Carriage of Goods by Road, 1989, Inter-American Convention on the International Carriage of Goods by Road, 1989, Inter-American Convention on the International Carriage of Goods by Road, 1989, Inter-American Convention on the International Carriage of Goods by Road, 1989б) эк. стоимость перевозки [доставки\]All prices shown include VAT and carriage. — Все указанные цены включают НДС и стоимость доставки.
See:3) общ. выполнение, проведение (какого-л. мероприятия, законопроекта и т. п.; переносное значение от значения 2а)See:* * ** * *Международные перевозки/Таможенное право1. транспортМеждународные перевозки/Таможенное право2.вагонМеждународные перевозки/Таможенное право3.провозМеждународные перевозки/Таможенное право4.стоимость перевозки -
18 front
[frʌnt] 1. сущ.1)а) перёд, передняя частьThe teacher asked him to come up to the front of the classroom. — Учитель попросил его выйти к доске.
to cut to the front of the line — амер. пролезть без очереди
The restaurant car is at the front of the train. — Вагон-ресторан находится в голове поезда.
He was sitting in first class, so he probably was in the bathroom near the front of the plane. — У него было место в первом классе, поэтому он наверное был в туалете, расположенном в носовой части самолёта.
Anne sat in the front in the passenger seat while Adam was in the back with Abigail. — Энн сидела впереди, а Адам c Абигейл - сзади.
2) лицо, лицевая сторонаHe said, "Kaye, what's on the front of the postcard?" — Он сказал: "Что изображено на открытке, Кей?"
3) грудь; животHe rolled over on to his front. — Он перевернулся на живот.
4)а) грудь (рубашки и т. п.); перёдI undid the buttons on the front of my shirt. — Я расстегнул пуговицы на груди рубашки.
б) манишкаSyn:dicky 1. 1) а)The front of the museum is very impressive. — Главный фасад музея впечатляет.
The front of the house faces north. — Дом обращён фасадом на север.
The intricately decorated western front of the cathedral is a masterpiece of French Flamboyant Gothic. — Западный фасад кафедрального собора, отличающийся прихотливым узором оконных проёмов, является шедевром французской пламенеющей готики.
Syn:I'll go out the front, and you go out the back. — Я выйду через парадный ход, а ты через чёрный.
7)а) обложка (книги, журнала)б) первые страницы ( книги), первая полоса ( газеты)8)а) (to show / put on a front) притворяться, делать видJoni's parents tried to make the best of the situation and put on a good front for Joni but they too were disappointed. — Родители Джони старались найти выход из сложившейся ситации и всем своим видом показывали Джони, что всё хорошо, но и они были разочарованы.
б) брит. дерзость, нахальство; смелостьNone of them had the front to pronounce that. — Ни у кого не хватило духа сказать это вслух.
Syn:9)а) воен. фронт; передовые позиции, передоваяto hold a front of ten miles — оборонять фронт, протяжённостью десять миль
The eventuality of a war with two fronts was foreseen. — Была предусмотрена вероятность войны на два фронта.
The war correspondent spent two days at the front. — Военный корреспондент провёл на фронте два дня.
б) метео фронт, граница10) брит. набережная; приморский бульвар11) фронт, сплочённость; фронт, объединение ( обычно общественно-политическое)popular / the people's front — народный фронт
12) фронт, область, сфераon the home front — "на домашнем фронте"
13)They kept a shop as a front for dealing in stolen goods. — Они держали магазин, служивший прикрытием для торговли краденым.
б) подставное лицо (лицо, возглавляющее что-либо номинально)Syn:14)а) поэт. чело, лобSyn:б) уст. лицоSyn:••- in front
- in front of 2. прил.1)а) переднийб) театр. относящийся к просцениумуSyn:2) лингв. переднеязычный3. гл.1) (front on / onto) выходить на что-л., на какую-л. сторону, быть обращённым к чему-л., по направлению к чему-л.The rooms fronted onto Athol Street. — Комнаты выходили на Этол стрит.
Syn:2)а) находиться напротив (чего-л.)The house was fronted by a garden. — Перед домом был сад.
Syn:б) встречать широкой грудью, фронтом; сопротивляться, противостоятьSyn:в) воен. формировать фронт3)а) украшать переднюю часть чего-л.б) отделывать, облицовыватьThe building was to be fronted with stone. — Здание предполагалось отделать камнем.
4) муз. стоять на сцене в первом ряду, быть фронтменом, лидером (группы и т. п.); "вести" оркестр, ансамбль5) лингв.а) произносить переднеязычные звуки; произносить звуки с тенденцией делать их более переднеязычнымиб) палатализовать, палатализовыватьSyn: -
19 carriage
1) тележка2) каретка3) центральный косоур ( широкой лестницы); тетива ( лестницы)6) машиностр. суппорт7) машиностр. салазки9) перевозка10) талер ( плоскопечатной машины)11) консоль ( подвес) магнитной головки ( в дисковых накопителях)•-
air carriage
-
belt tension carriage
-
bolting carriage
-
burden-charging carriage
-
cable carriage
-
cable-drum carriage
-
cambox carriage
-
camera carriage
-
charging carriage
-
claw carriage
-
coil stripping carriage
-
conveyor carriage
-
crossfeed carriage
-
drag carriage
-
draw carriage
-
drill carriage
-
feed carriage
-
first-class carriage
-
gripper carriage
-
interchangeable carriage
-
intermodal air carriage
-
international carriage
-
landing carriage
-
lathe carriage
-
lift carriage
-
long-distance carriage
-
mast carriage
-
movable carriage
-
oxygen-lance carriage
-
pen carriage
-
roller carriage
-
rotating carriage
-
saloon carriage
-
saw carriage
-
scaling carriage
-
shuttle carriage
-
sideshift carriage
-
slag carriage
-
slag-pot carriage
-
sliding carriage
-
swing carriage
-
swing sideshift carriage
-
swivel carriage
-
threading carriage
-
timber carriage
-
traversing bundle carriage
-
turret carriage
-
valve grinder carriage
-
warping carriage
-
weft inlay carriage
-
weigh carriage
-
wide carriage -
20 non(-)smoker
[ˌnɔn'sməukə]сущ.All the first-class compartments seemed to be full; finally I got a seat in a non(-)smoker. — В купе первого класса вроде бы всё было занято, наконец, я нашёл место в купе для некурящих.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rajdhani Express — Купе в вагоне класса First Class AC поезда Rajdhani Express Раджани Экспресс (англ. Rajdhani Express) тип пассажирских поездов дальнего следования в Индии. Данные поезда курсируют на маршрутах, соединяющих … Википедия
Франкирование — Франкирование, или франкировка (от итал. fran care освобождать[1] и лат. francus бесплатный), форма предварительной оплаты почтового сбора, материальное свидетельство оплаты услуг почтовой связи, предоставляемых… … Википедия
Спешная почта — Эту страницу предлагается переименовать в Экспресс почта. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/29 июня 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или… … Википедия
Электропоезд серии E5 сети Синкансэн — Электропоезд Синкансэн серии E5 … Википедия